As frases em inglês para entrevista de emprego se organizam em quatro momentos: cumprimento, apresentação pessoal, respostas às perguntas comuns e encerramento. Se você domina duas ou três opções para cada momento, consegue conduzir a conversa mesmo com vocabulário limitado, porque a entrevista segue um padrão previsível.
A seguir estão as frases mais úteis, com tradução e indicação de quando usar, perguntas comuns com respostas-modelo e os erros comuns entre brasileiros. Adapte tudo à sua área e à sua história; decorar um texto alheio costuma soar artificial.
Frases em inglês para entrevista de emprego: cumprimentos e início
Os primeiros segundos definem o tom. Frases simples, ditas com calma, funcionam melhor do que construções complicadas.
| Frase em inglês | Tradução | Quando usar |
|---|---|---|
| Nice to meet you. | Prazer em conhecê-lo(a). | Ao ser apresentado ao entrevistador |
| Thank you for having me. | Obrigado por me receber. | Logo depois de sentar |
| Thank you for taking the time to meet with me. | Obrigado por reservar um tempo para me atender. | Em conversas mais formais |
| How are you today? | Como vai você hoje? | Quando ele puxa conversa leve |
| I'm doing well, thank you. And you? | Estou bem, obrigado. E você? | Resposta ao "How are you?" |
| I'm glad to be here. | Fico feliz em estar aqui. | Para quebrar a tensão no começo |
Como se apresentar em inglês em uma entrevista
A pergunta "Tell me about yourself" costuma abrir a entrevista. A resposta não é a sua biografia, e sim um resumo profissional em três partes: presente, passado relevante e interesse pela vaga.
- Presente: "I'm a customer service assistant, and I work mainly with online support."
- Passado relevante: "Before that, I worked in retail for two years, where I learned to handle difficult situations."
- Interesse: "I'm interested in this position because I'd like to work with a larger team and develop my skills."
Uma resposta completa fica assim: "I'm a customer service assistant, and I work mainly with online support. Before that, I worked in retail for two years, where I learned to handle difficult situations. I'm interested in this position because I'd like to work with a larger team and develop my skills."
Quem está em busca do primeiro emprego pode trocar o passado profissional por estudos e projetos: "I'm finishing high school, and I took a computer course where I learned the basics of spreadsheets."
Perguntas comuns e respostas-modelo
Treine as respostas abaixo em voz alta, trocando os detalhes pelos seus.
| Pergunta | Resposta-modelo | Tradução da resposta |
|---|---|---|
| Why do you want this job? | I like the company's work, and I think my skills match what you're looking for. | Gosto do trabalho da empresa e acho que minhas habilidades combinam com o que vocês procuram. |
| What are your strengths? | I'm organized and I communicate clearly with my team. | Sou organizado e me comunico com clareza com a equipe. |
| What is your greatest weakness? | I used to spend too much time on details, but now I set deadlines for each task. | Eu gastava tempo demais com detalhes, mas agora defino prazos para cada tarefa. |
| Tell me about a time you solved a problem. | Last year, a client was unhappy with a delay, so I called him, explained the situation and offered a new date. | No ano passado, um cliente ficou insatisfeito com um atraso; liguei, expliquei e ofereci nova data. |
| Where do you see yourself in five years? | I hope to be more experienced and taking on more responsibility. | Espero estar mais experiente e com mais responsabilidades. |
| Are you available to start soon? | Yes, I can start after I give notice at my current job. | Sim, posso começar depois do aviso prévio no meu emprego atual. |
Uma dica de estrutura para perguntas de situação: conte a situação, o que você fez e o resultado, nessa ordem. Frases curtas bastam.
Vocabulário em inglês para entrevista de emprego
Algumas palavras aparecem o tempo todo e vale reconhecê-las de ouvido:
- resume / CV: currículo
- position / role: cargo, função
- skills: habilidades
- experience: experiência
- teamwork: trabalho em equipe
- deadline: prazo
- salary expectations: pretensão salarial
- notice period: período de aviso prévio
- full-time / part-time: período integral / meio período
- internship: estágio
Falsos amigos e erros que atrapalham
- Actually não significa "atualmente". É "na verdade". Para "atualmente", use currently.
- Pretend não é "pretender". Para "pretendo fazer", diga I intend to ou I plan to.
- Eu tenho 25 anos não é "I have 25 years". O certo é I am 25 years old.
- Experience, no sentido de tempo de trabalho, não leva plural: diga I have experience in sales, e não "I have many experiences in sales".
- Evite traduzir ao pé da letra "Estou procurando recolocação"; prefira I'm looking for a new opportunity.
Como pedir esclarecimento sem perder pontos
Travar faz parte. O que importa é como você se recupera.
- Respire e repita a pergunta mentalmente.
- Se não entendeu, diga: "Could you repeat that, please?"
- Se entendeu em parte: "Just to confirm, are you asking about my experience with clients?"
- Se precisar de um instante: "That's a good question. Let me think for a second."
- Responda com uma ideia só por vez, sem tentar dizer tudo.
Para quem está estudando
Estudantes costumam ter agenda apertada, e o inglês pode entrar também nas horas de lazer. Um filme em versão original no cinema ou uma peça em inglês treinam o ouvido para o ritmo de uma conversa real, como a de uma entrevista. Na bilheteria, uma carteirinha de estudante digital comprova a condição de aluno regularmente matriculado e dá acesso à meia-entrada da Lei 12.933/2013. Só que a meia vale para até 40% dos ingressos de cada evento, e o local define que documento aceita, então leia as regras antes.
Simule a entrevista antes da vaga real
Ler frases ajuda, mas o que dá segurança é ouvir uma pergunta inesperada e responder em tempo real. Numa aula de conversação, o professor pode fazer o papel de recrutador, interromper, pedir detalhes e corrigir antes de a conversa valer. Se você for procurar um curso de inglês da Talkers ou de outra escola, pergunte se dá para dedicar algumas aulas a essa simulação. Para treinar em casa, grave-se respondendo a cinco perguntas da tabela e compare a primeira com a quinta tentativa.
Para ensaiar a postura, vale um espelho firme na parede, como no guia de instalar espelho na sala de jantar.
Encerrando bem
No final, o entrevistador costuma perguntar "Do you have any questions for us?". Ter uma pergunta pronta mostra interesse.
| Frase em inglês | Tradução |
|---|---|
| What does a typical day look like in this role? | Como é um dia típico nesta função? |
| What are the next steps in the process? | Quais são os próximos passos do processo? |
| How is success measured in this position? | Como o sucesso é medido nesta posição? |
| Thank you again for your time. | Obrigado novamente pelo seu tempo. |
| I look forward to hearing from you. | Aguardo o contato de vocês. |
Antes de sair, um aperto de mão firme e um "Thank you, it was a pleasure to meet you" fecham a conversa de forma profissional.
Um último ajuste para amanhã
Escolha três frases desta página, uma de cada momento, e diga-as em voz alta hoje à noite com a sua história real dentro. Se alguma soar estranha, troque por uma versão mais simples. Em entrevista, uma frase curta e certa vale mais que uma elaborada e errada.
